絵本を勝手に解釈書評と勝手な副題

アクセスカウンタ

zoom RSS 「はじめてのおるすばん」 しみず みちを  〜そのまま読む派?読まない派?

<<   作成日時 : 2014/01/11 13:52   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

検索エンジンから絵本の解釈を求めてウッカリ迷い込むみなさん
こんにちわ

突然ですが、アナタは絵本のキャプションをそのまま読む派ですか?アレンジして読む派ですか?

それとも関係無い派ですか?


わたしは、棒読みは断然お断りのアレンジして読む派です。


理由は簡単、前回のエントリーの作品もそうなのですが、絵本の作者が想定している対象年齢と実際に作品に嵌る年齢って、結構、ギャップがあると思うからです。

実際、「おい、何歳までこの絵本読んでるんだ?!」的な作品に嵌ることもある一方で、主人公が3歳なのに明らかに三歳には無理!っていう内容の絵本もあります。正直、あまり絵本の描き方ってものは体系が整理されているわけでもなさそうですし、児童心理学的な分析にもとづきマーケティングして作られた絵本が(親にとって)面白いわけがありません。

売れる面白い絵本=ウンコジャンルです。残念ながら、、、子供に受ける絵本は下ネタです。

まぁ、ある意味、正しいマーケティングの結果が「ウンコ」なのかも知れませんが、いずれにせよ作者の作品性を追求の結果と子供が求めるものがずれてしまうのが世の常。。。。



そのギャップを埋めるために、作者の意図を汲みながらも絵本を1ミリも余すところ無く利用するために求められるのが絵本のアレンジ力なのです。


さて、前回、3歳に一人でお留守番は無理、という説を展開したわけですが、それ以前に主人公が「今年、3歳になるみほちゃん」ということで、恐らく2から3歳を対象にした絵本と推測されます。

にもかかわらず、字が多い!


はじめてのおるすばん (ビッグ・えほん)
岩崎書店
しみず みちを

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by はじめてのおるすばん (ビッグ・えほん) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



正直、字が多いと声を出して読むのがシンドイですし、3歳未満の子供さんなら最後まで読みきる前に飽きてしまう可能性があるでしょう。


そこで重要なのがアレンジです。

アレンジポイントは、この作品のミソの部分、「いりましぇーん」のところです。ここをベタに武田鉄矢風に叫ぶのもよし、滝川クリステル風に「い・り・ま・しぇん、いりましぇん!」とアレンジするのも良いでしょう。もちろん、ココだけをアレンジしても子供の興味を持続させることができません。チャイムの音や古時計の描写もテンポよく、抑揚をつけて読み上げることがお勧めです。実際作者も単純に棒読みしてもらいと思っているわけではなく、上手く抑揚をつけて読んでもらいたいと思っていると思うのですよ。

ぴん・ぽーん、というチャイムの音も普通に読んでいませんか?

ここは、

ぴん・ぽーん−んーん、と絵本の文字には現れていない余韻を残して読むことでグッと子供の興味を引くことが可能です


いずれにせよ、文字で説明し切れなくて申し訳ございません、



さて、こんなニュースが流れていますね
http://news.livedoor.com/article/detail/8411964/
熱愛報道の杏と東出昌大、プラ写も流出! ラブラブ『ごちそうさん』カップルに祝福集中

ドラマの共演者同士という分かりやすい構図かつ、ドラマのタイトルを引用して「なんとなく捻った」感のあるタイトルを付けやすいニュース。。。。そのままタイトルに使うことがむしろ恐れ多いくらいの分かりやすい展開。。。。

まぁ、NHKのステマですかね

さっそく我らがZAKZAK先生も下記のように推測しているわけです。
杏&東出昌大“ごちそうさん愛”で視聴率アップ? NHKニンマリ
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20140107/enn1401071529014-n2.htm

とも思うのですが、別に視聴率が上がったところで受信料の収入が増えるとも思えないので、本当に純愛なのかな?とも考える一方で、ウッカリ、記事の配信側がNHKにお金を払ってるんですかね?


とかく不幸なニュースでもないので、明るい話題で盛り上がれるっていいことだと思います。


一方で、こんな記事もあったんですけどね
http://npn.co.jp/article/detail/51074443/
杏 「ごちそうさん」絶好調でもイライラ 元凶はあの共演俳優
ちなみに、杏の様子がおかしくなったのはインターネットに2人が熱愛中だとのデタラメ情報が盛んに書き込まれるようになった11月頃からだという。
 「身長も東出が189センチ、杏が174センチのお似合いカップルだと…。2人でデートをしていたなどの話もあった。この話をスタッフから偶然、聞いて怒り狂ったんです」(芸能プロ関係者)



まぁ、ナニが真実が分かりませんが、、、、、

美男

JUNON (ジュノン) 2014年 02月号
主婦と生活社
2013-12-21
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by JUNON (ジュノン) 2014年 02月号 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




美女

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by LIGHTS(初回生産限定盤)(DVD付) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



のカップルは、もう、

ご・ち・そ・う・さん

いりましぇーん




そんな勢いで読んでください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「はじめてのおるすばん」 しみず みちを  〜そのまま読む派?読まない派? 絵本を勝手に解釈書評と勝手な副題/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる